Neue Helveticaの代わりに使える安定感あるフォント、TeX Gyre Heros

Tex Gyre Herosは落ち着いた雰囲気と安定感のあるデザインのフリーフォントです。デザインの定番で最も有名なHelveticaの代わりとしても使えます。

ウエイトはRegularとBoldの2種類、加えてCondensedとItalicがあり全8種類です。

ライセンスはGUST e-foundry Licenseで個人・商用ともに無料で使用できます。
GUST Font License

Neue Helvetica

こちらは有料フォントのNeue Helvetica。
Monotype

TeX Gyre Heros