左側が縦線がすとーんと真っ直ぐなM、右側が縦線がハの字になったM。個人的にすきなハの字のMを持つ商用可能なフリーフォントを紹介したいと思います。
Bion
BookとBoldの2ウェイト+Condensedで合計4種類がフリーで使用できます。ダウンロードにはメールアドレスが必要です。
Unageo
LightからBlackまでの7ウェイト+Italicの合計14種類。
Urbanist
ThinからBlackまでの9ウェイト+Italicで合計18種類。
Glacial Indifference
RegularとBoldの2ウェイトがフリーで使用できます。
HanKen Design Co.が公式ですが、SIL Open Font License v1.10なのでフリーフォントの配布サイトからもダウンロードできます。
Gabarito
RegularからBlackまで6ウェイト。
League Spartan 1.00
Boldの一種類のみ。
こちらはLeague Spartanのバージョン1.00です。League Spartanは2.2xx以降ウェイトが増えた代わりに縦線が真っ直ぐなMになりました。ハの字のMはバージョン1.00のみとなっています。
フォントライセンスは変更されたり、バージョンによって異なったりする可能性があるので、ダウンロードして使用する際に各ページのLicenseや同梱のEULAを確認してください。