Google Fontsで利用できる日本語フォントにモトヤフォントとフォントワークスのフォントがあったので紹介したいと思います。
モトヤフォント

モトヤフォントから小杉と小杉丸、それぞれ1ウエイトです。
→MOTOYA / Google Fonts
小杉

小杉丸

フォントワークス

フォントワークスからはクレー One(2styles)、ロックンロール One、ドットゴシック16、ランパート One、レゲェ One、スティックの6種類。
→Fontworks Inc. / Google Fonts
クレー One

ロックンロール One

ドットゴシック16

ランパート One

レゲエ One

スティック

ご利用の際はライセンスの確認をお忘れなく。